Prevod od "parlartene prima" do Srpski

Prevodi:

kažem za

Kako koristiti "parlartene prima" u rečenicama:

avrei dovuto parlartene prima ma non pensavo che avremmo...
To bi bilo divno, ali kasno je. -Nema problema.
Perche' avrei dovuto parlartene prima di farlo.
Trebalo je da ti kažem pre nego što sam to uradila? Ne.
Avrei voluto parlartene prima, ma era un'informazione confidenziale.
U vezi toga... Trebao sam ti ranije reæi ali bilo je poverljivo, a sada veæ znaš.
Volevo parlartene, prima che appaia sui giornali.
Хтео сам ти рећи о томе пре него што изађе у новинама.
Senti, forse avremmo dovuto parlartene prima che accadesse. - Ma...
Vidi, trebalo je da razgovaramo sa tobom pre nego što se išta desilo.
Ascolta, avrei voluto parlartene prima, ma...
To nije fer. I vidi... Htela sam da ti kažem za to ranije... ali...
Volevo parlartene prima, ma... Con tutto quello che ti e' successo dopo che ti sei lasciata con Navid, non mi sembrava il momento di farlo.
Htela sam da prièam sa tobom ranije, ali sa svim tim oko raskida... vreme nije bilo dobro.
Beh, io... mi sento in colpa, Nora, avrei dovuto parlartene prima.
Peèe me savjest, trebao sam je prije spomenuti.
Ascolta, lo so che avremmo dovuto parlartene prima...
Znam da sam prije trebao razgovarati s tobom...
Le ho detto di parlartene prima, ma sai com'e' fatta.
Rekao sam joj da ti kaže ranije, ali znaš da je malo...
Credi davvero che lo farei senza parlartene prima?
Misliš li iskreno da bi to napravio bez da prvo pricam s tobom?
Claire, mi... mi dispiace davvero, avrei dovuto... avrei dovuto parlartene prima.
Клер, ја... Жао ми је. Требало је раније да ти кажем.
A proposito, volevo parlartene prima, ma... sapevo cosa avresti detto.
Kad smo kod toga, htedoh ti reæi ranije, ali sam znao šta æeš reæi.
Avrei dovuto parlartene prima. - Non fa niente.
Trebala sam prvo sa tobom razgovarati.
Avremmo dovuto parlartene prima, ma... siamo stati del tutto sinceri.
Trebalo je da prièamo s tobom ranije. Ali bili smo potpuno iskreni.
E avrei dovuto parlartene prima perche'... sono molto malata.
Trebali smo veæ prièati o tome, jer... sam stvarno bolesna.
No, ci... ci sto pensando da un po', dall'Africa e... avrei dovuto parlartene prima.
Ne, ja sam... razmišljala o tome veæ neko vrijeme, još od Afrike, i ja- trebala sam nešto reæi ranije.
So che avrei dovuto parlartene prima, ma non penso che siamo fatti l'uno per l'altra, Elena.
"Znam da sam pre trebao reæi nešto, ali mislim da nismo jedno za drugo, Elena.
Avrei voluto parlartene prima ma non volevo essere un cattivo amico...
Hteo sam ranije da ti kažem, ali nisam hteo da budem loš drug... -Danijele.
Volevo solo parlartene prima. Per sapere se c'e' qualcosa che vuoi.
SAMO SAM HTELA DA PROVERIM ŽELIŠ LI NEŠTO.
Mi dispiace, avrei dovuto parlartene prima.
Доћи до мене из неког разлога. Жао ми је.
1.4626710414886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?